定番ニットで着回し上手。ローゲージ ショート丈ケーブルニット/ニット セーター レディース トップス ショート丈 ケーブル編み 長袖 きれいめ 大人可愛い 冬 新作

登录/注册

日语
日语学习
词汇

定番ニットで着回し上手。ローゲージ ショート丈ケーブルニット/ニット セーター レディース トップス ショート丈 ケーブル編み 長袖 きれいめ 大人可愛い 冬 新作は送料・返品送料0円

2015-11-06 14:42    网络

日本人常常被形容为“暧昧”,日语也是如此,“あなた”是大家从初步接触日语就耳熟能详的人称代词,是妻子称呼丈夫的方式,而这个词也最能体现日语暧昧的风格。

「あなた」とはやさしい響きのする言葉だ。いまでは話の相手方に呼びかけるときの呼称、あるいは二人称代名詞としてもっともよく使われている。。もともとは空間を表す言葉で、あちらのほうという意味をもっていた。現代語にある「かなた=彼方」というのに近い。また時間についても使われ、過ぎ去った過去やこれから来る未来をさすようにもなった。これが徳川時代に、話の相手方に対する尊称として用いられるようになったわけである。当初は「あなたさま」という具合に使われることが多かったようだ。相手に対する敬意が殊更に込められていたのである。

“あなた”是一个带给人柔和感受的词语

デザイン性の高さで魅せる。異素材アシメ デザインワンピース/ワンピ ワンピース レディース 裏起毛 ミディアム丈 チュニック 大人可愛い アシンメトリー 裏毛 は通販で激安

スッキリシルエットの大人アイテム。ケーブル編み風ニットソー ワンピース/ワンピース ニットワンピ レディース 膝下丈 ミディアム丈 ニットソー ワンピ ケーブル編み 長袖,気軽に穿けるカジュアルアイテム。ヒッコリー フレアスカート/フレア スカート ひざ丈 ヒッコリー ひざ下丈 ストライプ 爽やか スポーティー レディース,★-大人が着れる、ちょうどいい丈。ひざ丈チュールスカート/フレアスカート レディース グレー ネイビー カーキ,刺繍で印象的にみせる。フラワー ししゅう フレア スカート/レディース ミモレ ミモレ丈 サーキュラー ひざ丈 花 刺繍 コットン 綿 スカート ボトム,クールな柄を女性らしく、カモフラージュ柄タイトスカート/迷彩 ミリタリー ペンシルスカート ひざ下丈 ミディアム ウエストゴム スカート レディース ひざ丈 ボトムス アーミー,さらさら、ここちいい。全14色♪ガーゼ天竺マキシ丈フレアスカート/マキシ丈スカート マキシスカート ロングスカート マキシ スカート レディース.定番ニットで着回し上手。ローゲージ ショート丈ケーブルニット/ニット セーター レディース トップス ショート丈 ケーブル編み 長袖 きれいめ 大人可愛い 冬 新作,ゆったり穿けるきれいめパンツ。センタープレス テーパードパンツ/レディース ボトムス 美脚 裏地付 きれいめ 楽ちん ウエストゴム ポケット付 新作,魅惑のゴブラン。後ろポケット付き ゴブラン花柄 スキニーストレッチレギンス/レギパン/レギンスパンツ/スキニーパンツ,咲き誇るレトロ花にうっとり、ふんわりコクーンスカート。コットン100%花柄コクーンスカート/YummyGrimesヤミーグライムス フラワー ひざ丈 ウエストゴム スカート レディース,1度さわるとヤミツキ!おうちで洗える、もちもちニット インナーパンツ付 ひざ丈フレアスカート/あったか 保温 保湿 ヒート 冬 ニット レディース.花びらの様な立体感を表現。アシメティアードと異素材プリーツスカート/スカート レディース プリーツ フレアスカート ボトムス ひざ丈 ひざ下丈 ミディアム丈 アシンメトリー フォーマル Ampre きれいめ 新作,ゆっくりしたい休日はサロペットで。綿100%コットンツイル生地 サロペットスカート/スカート オールインワン LL 3L 大きいサイズ ひざ丈 ジャンパースカート ジャンスカ オーバーオール レディース,たまには、思いっきりカジュアルに。ユーズド加工DENIMデニムサロペットスカート/ジャンパースカート ジャンスカ デニム 綿100%/オーバーオール/デニムワンピース,美しいシルエットが叶う。プリーツ マキシスカート/カットソー プリーツ マキシ スカート,柄の使い方が楽しい。ふんわりシルエットのチェックフレアスカート/YummyGrimes ヤミーグライムス チェック マキシ丈 ミディアム ミモレ スカート ボトム レディース.輝きで華やぐレディなアイテム。ビジュー付オールインワン/オールインワン レディース サロペット ビジュー つなぎ ノースリーブ ワンピース ストレッチ,他と差がつくオシャレデザイン。フェイクスエードリボン付ワイドパンツ/パンツ ワイドパンツ ボトムス レディース リボン 楽ちん ゆったり きれいめ 新作,

大人気 美しいシルエットが叶う。彩り豊かな全12色、サーキュラースカート/フレア サーキュラー スカート ボトムス 裏地 レディース ひざ下丈 ウエストゴム シンプル ガーリー

1枚でコーデの幅が広がる。サスペンダー付 格子柄2wayコクーンスカート/スカート サスペンダー付 レディース ボトムス ひざ丈,ストライプで美脚ライン。綿ツイルストライプパンツ/パンツ レギパン ストライプ クロップド レギンス レディース ボトムス,全10色♪大人のお遊びカラー。ポンチ素材 ひざ丈フレアスカート/サーキュラー ひざ丈 ウエストゴム スカート レディース,定番ニットで着回し上手。ローゲージ ショート丈ケーブルニット/ニット セーター レディース トップス ショート丈 ケーブル編み 長袖 きれいめ 大人可愛い 冬 新作.コーデに華を。花柄ラッセルレース クロップドパンツ/クロップドパンツ クロップド パンツ レース ラッセルレース レディース ボトムス,ユーズド感とバックジッパーがデザインの決め手。ストレッチボーイフレンドデニム/ジーンズ ジーパン ボーイズデニム デニム レディース,デニム顔、楽ちんスウェットデニムのスカート誕生。ウエストリブ裏毛デニム台形スカート/ストレッチ レディース,ひと味違うスタイリングを叶えるワイドパンツ。ワイドパンツ/レディース ワイドパンツ ガウチョ パンツ レディース.洗練された柄の立体的美シルエット。かすれボーダー柄フレアスカート/レディース スカート ボーダー ミモレ丈 ひざ丈 ミディアム丈 ひざ下丈 無地 フレア 裏地付,特な風合いを持つ新鮮アイテム。オーバーダイ ブラスト デニムボーイフレンド/ジーンズ ジーパン ボーイズ デニム パンツ,他と差がつくオシャレデザイン。ラップ風ワイドパンツ/パンツ ワイドパンツ ボトムス レディース クロップド 綿100% 楽ちん ゆったり きれいめ ポケット付 新作,美シルエット、大人の上品レディパンツ。ウィンドウペンチェック柄ガウチョパンツ/レディース ガウチョパンツ ガウチョ パンツ ワイドパンツ ボトムス パンツ チェック柄 裏地付,「柄シフォン+柔らかニットソー」で大人の異素材を楽しむ。シアーレイヤード プルオーバー/カットソー トップス レディース ニットソー ニット シフォン 無地 長袖 きれいめ 新作 春,ツイードで上品スタイル。ツイードの異素材切替えトップス/ツイード トップス レディース カットソー 長袖 大人可愛い きれいめ フォーマル 新作,オリジナルTシャツコレクション。ロックなプリントのテールカットTシャツ/tシャツ トップス 半袖 ゆったり 大きめ ロゴ ロック プリント レディース,[アンゴラ混ニットが!売り尽しバーゲン!]首元まであったか、優しく包み込む着心地自慢の定番ニット。アンゴラ混ハイゲージタートルニット/ニット タートル ニット,リラックス感ある大人のニット。ざっくり編みローゲージニット/レディース トップス ニットアップ セーター ハイネック ゆったり 無地!オリジナルTシャツコレクション。カメラプリントTシャツ/tシャツ プリント トップス カメラ レディース ゆったり 楽ちん 半袖 スポーティー カットソー 新作,カジュアルすぎない絶妙配色。異素材切替チュニック/レディース トップス チュニック ワンピース ストライプ ニットソー 長袖 大きめ 大人可愛い ゆったり カジュアル 新作,

定番ニットで着回し上手。ローゲージ ショート丈ケーブルニット/ニット セーター レディース トップス ショート丈 ケーブル編み 長袖 きれいめ 大人可愛い 冬 新作

【新品本物】 カジュアル素材に上品レースを重ねて。フロントレース ラグラン スウェットトレーナー/プルオーバー ミニ裏毛 長袖

おしゃれに差をつける、技ありフリル。 ボーダー柄ワッフル編み レイヤードニットソー/ボーダー トップス レディース セータ ニットソー 楽ちん カジュアル 長袖 大人可愛い,着心地やわらか、気取らないカジュアルスタイル。襟カシュクール異素材プルオーバー/レディース トップス カットソー ボトルネック ニット ニットソー 保温 タートルネック 長袖,どこか懐かしい、ほっこりアイテム。ネル素材のチェック柄ワンピ/チェック ワンピ ワンピース シャツ ネル フランネル ロング丈 レディース カジュアル 羽織り 新作,[在庫限り売り尽しバーゲン!残り1色!早い者勝ち!]デイリーにぴったりな彩りを-。チェック ビッグシャツ/チェック シャツ ネル レディース トップス 長袖.定番ニットで着回し上手。ローゲージ ショート丈ケーブルニット/ニット セーター レディース トップス ショート丈 ケーブル編み 長袖 きれいめ 大人可愛い 冬 新作,おうちで洗える、もちもちニットバイカラーワンピース/ニットワンピ 冬ワンピ チュニック ヒート 保温 保湿 レディース,柔らかで優しい着心地。モールヤーン ケーブル編みニットワンピース/ニットワンピース ニットワンピ ワンピース ワンピ ニット レディース ひざ上丈 ケーブル編み 大きめ 長袖,着心地に拘った柔らか素材。ベロア素材ボトルネック/レディース トップス カットソー ボトルネック ベロア 暖かい 保温 タートルネック インナー 無地 起毛 ベロア 長袖,軽くてコンパクトな楽ワンピ。楊柳タックワンピース/レディース ワンピ ワンピース ひざ丈 ミディアム丈 ひざ上丈 チュニック レディース,この1着で決まる、着回し無限ハンサムセットアップ。ストライプ柄セットアップ/レディース セットアップ ニットアップ トップス ワイドパンツ ガウチョ ボトムス ストライプ 長袖,シックで大人な着こなし。ダイバー素材ボトルネックトップス/レディース トップス ボトルネック モノトーン 無地 長袖 大人 シンプル 新作,さらりと着こなすシンプルワンピ。綿ローン ワンピース/ワンピ ワンピ ワンピース 無地 長袖 シャツ ブラウス.クラシックな雰囲気漂うアイテム。シフォン フリルブラウス/ブラウス シフォン フリル ドルマン トップス,大人ロゴでこなれ感を。細ロゴプリントTシャツ/tシャツ 半袖 カットソー トップス レディース,ニュアンスカラーの大人カジュアル。程良いゆとりの チェック シャツ ワンピース/ワンピ コットン100% チェック ネルシャツ シャツ,パールの上品な輝き。パール付ロングTシャツ/レディース パール付 カットソー Tシャツ 長袖 インナー トップス きれいめ 新作!ふわふわレディニット。フェザーヤーン ボトルネック プルオーバー/レディース ニット セーター ボトルネック ハイネック トップス 大きめ ゆったり 長袖 きれいめ シンプル 冬 新作,おしゃれレイヤードスタイル。タイプライター3wayデザインブラウス/レイヤード ブラウス レディース トップス 3way 変形 衿付き,オシャレニット見つけました。タートルブロッキング ドルマンニット/ポンチョコート ニット レディース ドルマン セーター トップス タートル チュニック ゆるニット 長袖 ポンチョ 冬,

ロゴに甘さを加えて。レース レイヤード ロゴプリントトップス/ロゴT レース プリント レイヤード レディース カットソー,は送料・返品送料0円

柔らかな着心地が魅力。オフタートル ニット /ニット セーター オフタートル タートル 無地 長袖 シンプル きれいめ 新作,ゆったりが作り出す、美しいシルエット。デニムサロペットテーパードパンツ/サロペット ボトムス デニム オールインワン テーパードパンツ パンツ レディース ジーンズ,パーカーを長くしてみました。裏毛ロングパーカー/パーカー ロング丈 レディース ウター フード付き 羽織り 長袖 スポーティー ワンピ.クールな大人アウター。メルトン素材のチェスターコート/チェスター コート レディース アウターメルトン ウール混 裏地付 ひざ丈,[残りわずか!早い者勝ち!ラスト!4000円]ダウン50%&フェザー50%の軽くてあったかなコート。フード付き ハイネック ピーチダウンジャケット/レディース ダウン ジャケット アウター 防寒,ふわふわとした優しい着心地。ブークレ もこもこニット ロングカーディガン/コーディガン レディース ライトアウター コート カーデ アウター ジャケット 大人可愛い 羽織り 春 シンプル,クールにキマる、定番ライトアウター。フェイクレザー ライダース ジャケット/レザー調 フェイクレザー ジャンパー ジャケット ブルゾン アウター レディース 新作,定番ニットで着回し上手。ローゲージ ショート丈ケーブルニット/ニット セーター レディース トップス ショート丈 ケーブル編み 長袖 きれいめ 大人可愛い 冬 新作,ラフに着れる柄ニット。アーガイル柄カーディガン/カーディガン レディース ニット アウター Vネック 防寒,旬のロング丈で大人の着こなし。/コート トレンチ ロング丈 レディース アウター トラッド ポケット 撥水加工 きれいめ 新作,[GINGERmirror掲載アイテム!]ボリューム衿の軽くて暖かなアウター。コーディガン フード付裏起毛コート/パーカー コート レディース YUMMY GRIMES/ヤミーグライムス【GINGERmirror1510】,大人が着れる、RICHスタジャン。ウール混メルトン&PUレザー切替 ロングスタジャン/スタジャン フード付き コート アウター ジャケット.大人カジュアルをつくる実力派アイテム。スラブ ロングカーディガン/カーデ カーディガン アウター スラブ ロング丈,カジュアルに欠かせない人気アイテム。カラバリ豊富なビッグフード半袖ロングパーカー/ワンピース ワンピ パーカー チュニック スウェット トップス レディース,,,,.,

。现在人们仍用其来称呼会话时的对象,或者作为第二人称代词,使用范围很广泛。在以前,“あなた”原是用来表示空间的词语,意思即“那边”,近似于现代文中的“かなた=彼方”。另外也用于描述时间,表示已经流逝的过去或即将到来的未来。到了德川时代,“あなた”逐渐用作称呼会话对方的尊称。最初大多以“あなたさま”这种形式,这里面更含有对说话对象的敬意。

このように目上の人に対する呼称として使われ始めたわけだが、最近では同僚や目下のものにも使われるようになった。それに伴って、敬意のニュアンスが薄れてきた。

一开始,“あなた”用来称呼长辈或上级,而到了最近,也逐渐演变成对同僚与下属的称呼,如此一来,其中所含的尊敬语气便淡化了。

日本語では、ある呼称が目下のものに使われるようになると、目上の者には使われなくなるのが普通の現象だ。この点は、相手の如何にかかわらず同一の代名詞を用いるヨーロッパ言語と大きく違う。

在日语中存在一种普遍现象,某一个人称词一旦用于下属,就不能再用来称呼上级了。而在欧美语言里,不管对方情况如何都会使用同一个代名词,完全不同于日语的这种现象。

しかし今のところ、目上の者に対する呼称として、「あなた」以上に相応しい呼び方は生まれていない。だから目上のものと話していて、相手を指示する代名詞を使わねばならないような状況に直面すると、多くの人は軽い困惑を覚えるのではないか。

然而就目前来看,作为对上级的称呼,还没有出现比“あなた”更合适的人称代词。因此在与上级对话时,若是碰上必须使用指称对方的代名词的情况,大概不少人都会觉得有些棘手。

このような場合、目下のものはいくつかのパターンの中から言い方を選択する。一番無難なのは、相手をその肩書きで呼ぶことである。相手が自分の上司なら、課長とか部長と呼ぶわけである。相手が自分の上司でないときには、その人の社会的な地位や肩書きで呼ぶ。場合によっては「何々様」というように名前に「様」をつけて呼ぶ場合もあるだろう。

在这种场合下,可供下级选择称呼方式的表达形式也有许多种。其中最稳当的便是以头衔来称呼对方。如果对方是自己的上司,就称呼“课长”或是“部长”。如果对方不是自己的上司,就依照他的社会地位或头衔来称呼。按不同情况,也可以像“何々様”那样,在名字后添加“様”来称呼。

こんな場合に「あなた」を使う人はそう多くないと思うが、それでも中には「あなた」を選択する場合があるだろう。これは目上の者との間に、親愛の関係が成立している場合には許される。「あなた」という言葉のなかに含まれていた敬意の感情が、まだ消え去っていないから起こることだとも考えられる。

与上司对面时,使用“あなた”的人或许并不多,但即便如此,当中还是有选择用“あなた”的时候,如果与上级之间的关系比较亲近,使用“あなた”也无妨。之所以出现这种情况,可能也是因为“あなた”中所包含的尊敬之意并未完全淡化的缘故。

「あなた」という言葉がもっとも似合うのは、恋人や夫婦の間での会話だろう。一昔前の歌の文句に「あなたーなんだい」というのがあったが、そのホンワリとしてやさしい雰囲気がこの言葉とよく似合っている。しかし他人に対して「あなた」というときには、何かしらよそよそしさを感じさせる場合もある。丁寧な言い方ではあるが、心がこもっていない、こんな風に受け取られる場合が多いようだ。

或许,与“あなた”最投缘的还是恋人或夫妇间的对话吧。正如以前一首曲子中的歌词所唱:“你这冤家 究竟为何”,这种温馨柔和的气息特别适合“あなた”。但是在对其他人说“あなた”的时候,却隐约传达给人一种冷淡的气息。大多数时候人们会感觉,它是一种礼貌的说法,却并不真诚发自内心。

先日この国の総理大臣がインタビューの席上、記者の質問に腹を立て、「あなたとは違うんだ」と発言して話題になったが、このとき使われた「あなた」には、よそよそしさに加えて、軽侮の感情も含まれていたといえる。このように「あなた」という言葉は、一筋縄ではいかぬ、重層的な意義を内包している。だからその使い方には十分気をつけないといけない。

比如前些天的记者招待会,总理大臣对记者提问感到不满,回答说“あなたとは違うんだ(我和你可不一样)”,结果惹得议论纷纷。可以说该语境中使用的“あなた”,不仅有冷淡的语气,还包含着蔑视的情绪。由此可见,“あなた”这个词并不能一概而论,它含有多层语意在里面。因此对其使用方法就需要特别注意。。

复制链接,粘贴给您的好友

复制链接,在微信、QQ等聊天窗口即可将此信息分享给朋友
取消 复制链接

大人気定番ニットで着回し上手。ローゲージ ショート丈ケーブルニット/ニット セーター レディース トップス ショート丈 ケーブル編み 長袖 きれいめ 大人可愛い 冬 新作

返回顶部

{yahoojp} {m.for68.com} myp12-wl-4035